A good Chromebook PDF editor is XODO PDF Reader & Annotator, a free, complete PDF app for the web or mobile