It took me a little bit to find it, but the new GSuite Sites now lives in Google Drive. From my brief look at it, GSuite Sites is a great leap from the Classic Sites.
To get started, check out the following video.
Be sure to subscribe to my YouTube channel and join your fellow educators on the Eduk8me email list!